Registrirajte se na forum.
Učestvujte u diskusijama i iznesite vaše stavove.
Kliknite ovdje.

Pjesma o majci na Ruskom, pjeva Sarit Hadad

Nista nikada čuli za Sarit HAdad?
Vrijeme je da je upoznate!

Sarit Hadad je Izraelska pjevačica, rođena je 1978 godine, 20-og Septembra.
Izraelski muzički TV kanal, odnosno Kanal 24 je okrunio Hadad nagradom najbolje pjevačice 2000-ih godina.

Sarit hadad u svojim pjesmama ne pravi razlike, i tekstovi pjesama su, kako bismo rekli uredu.
Sarit Hadad uglavnom u svojim pjesmama pjeva o ljubavi, a čak i za one koji ne razumiju Hebrejski, muzika ove pjevačice, i pjevanje je prelijepo.

Početkom 2019-te godine, Sarit Hadad je snimila pjesmu o majci na Ruskom, koja se jednostavno zove “Mama”.
Iako se riječ mama u pjesmi, tačnije refrenu izgovara na više jezika, tekst je uglavnom na Ruskom jeziku.

Sarit Hadad pjeva o majčinoj toploj ljubavi, koja grije jednako, kako u djetinstvu, tako i kasnije.
Majčino lice je uvijek najljepše, ne stari, majka se moli za mene, molim se i ja za majku.
Pjesma je prepuna, prelijepih riječi, u nastavku poslušajte pjesmu i pročitajte cijeli tekst.

Ruski

Мама, мама, моё сердце,
Я твои целую руки.
Мне с тобой тепло, как в детстве,
Я люблю тебя.

Образ твой года не старят,
Серебро в висках пусть тает,
И усталости не знает
Век душа твоя.

(x2)
Как люблю твой голос нежный, мама,
Мне молитвы ты шептала,
Их в разлуке так мне не хватало,
Бог храни тебя!

Мама, има, анне, умми,1
Ты родная, нежная моя.
Мама, има, анне, умми,1
Ты неповторимая моя.

Улыбнёшься – на удачу,
Значит сбудутся мечты.
Небеса с тобою плачут,
Если плачешь ты.

Образ твой года не старят,
Серебро в висках пусть тает,
И усталости не знает
Век душа твоя.

(x2)
Как люблю твои я, мама, руки,
Ты обнимешь – прочь все муки,
Лучше мамы не найти подруги,
Бог храни тебя!

Мама, има, анне, умми,1
Ты родная, нежная моя.
Мама, мама, има, има,2
Ты неповторимая моя.
Бог храни тебя, мама!

Bosanski

Mama, mama, ti si moje srce,
poljubim tvoje u ruke.
Učiniš da osjećam toplo, kao u detinjstvu,
volim te.
 
Tvoj izgled / slika s godinama ne stari,
neka se srebro u hramovima otopi,
I neka tvoja duša nikad,
nikad ne upozna umor.

(x2)
Kako volim tvoj nježan glas, mama,
šaptla si mi molitve na uho.
Mnogo su mi nedostajale dok smo bili odvojeni,
Bog te sačuvao!
 
Mama, ima, anne, ummi,
(Ovdje Sarit pjeva “majku” na Ruskom, Hebrejskom, Turskom i Arapskom jeziku)
ti si moja draga, moja nježna.
Mama, ima, anne, ummi,
ti si moja jedinstvena.

Kada se smiješ, to je za dobru sreću,
tako će se snovi ostvariti.
Nebo plače s tobom,
ako plačeš ti.
 
Tvoj izgled / slika s godinama ne stari,
neka se srebro u hramovima otopi,
I neka tvoja duša nikad,
nikad ne upozna umor.

(x2)
Kako volim tvoj nježan glas, mama,
šaptla si mi molitve na uho.
Mnogo su mi nedostajale dok smo bili odvojeni,
Bog te sačuvao!
 
Mama, ima, anne, ummi,
ti si moja draga, moja nježna.
Mama, ima, anne, ummi,
ti si moja jedinstvena.

Lapan
Naše web mjesto je omogućeno prikazivanjem internetskih oglasa našim posjetiteljima.
Onemogućite vaš blokator i kliknite na ovaj tekst.