Kako uključiti prijevod / titlove na YouTube?

Titlove možete koristiti na web pregledniku i aplikaciji, to je od velike koristi.
Ponekad video zapisi, filmovi id rugi su previše tihi i nisu razumljivi, pa nam titlovi dobro dođu.

Uključite titlove na računalu

  1. Na YouTubeu otvorite videozapis koji želite da gledate.
  2. Kliknite ikonu zupčanika, a to su postavke.
  3. Tamo odaberite “Subtitles / Cc“.
  4. Među tim opcijama odaberite jezik koji želite koristiti s popisa, a zatim bi se u videu koji gledate trebali pojaviti titlovi odabranog jezika.

Možete promijeniti i druge postavke titlova, kao što su promjena veličine fonta podnaslova, boje podnaslova, možete promijeniti pozadinu unutar titlova i tako dalje.
Ove mogućnosti se nalaze na računalnoj evrziji, ali ne i mobilnoj verziji.

Uključite titlove na Android uređaju

  • Pokrenite aplikaciju YouTube na svom Android uređaju.
  • Odaberite videozapis koji želite pogledati.
  • Kliknite videozapis, a zatim tri vertikalne tačke u gornjem desnom uglu zaslona, te tri tačke označavaju “Opcije / Options“.
  • Kliknite “Postavke / Settings“, a zatim pronađite opciju za “Titlovi / Captions“.
  • Odaberite jezik titlova.
  • Titlovi bi se trebali pojaviti na dnu zaslona pametnog telefona.

Uključite titlove na iPhone uređaju

  • Kliknite na YouTube i otvorite videozapis.
  • Kliknite na video da biste vidjeli više opcija.
  • Kliknite tri okomite tačke u gornjem desnom kutu.
  • Odaberite “Titlovi / Captions” na izborniku
  • Odaberite jezik titlova ioni se trebaju pojaviti.

Uključiti titlove na YouTube paltformi je sasvim lahko i brzo.
Ako koristite neke druge programe za gledanje filmova, imate i mogućnosti za automatsko preuzimanje titlova na željenom jeziku.